【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛

标题: 说起那个难忘的吻~~~ ANZA阿姨的一段访谈 [打印本页]

作者: 蓝鱼 时间: 2010-12-14 19:34 标题: 说起那个难忘的吻~~~ ANZA阿姨的一段访谈

本帖最后由蓝鱼于 2010-12-14 19:53 编辑 - {( i4 c% M1 c# R3 P) d
6 H6 y H% X# A% }. H7 ]# k
最近看到一段对ANZA的采访，其中谈起了98年永远传说改订版里，和大叔的那个吻。
sailormoon-musical.com$ [! O- b: x n9 f5 i# s
找人翻译了一下，贴出来大家分享~

seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多6 [, A9 a5 N! Q4 n; D$ m

$ ~ h% p, ?" Q

sailormoon-musical.com# ]9 G5 y8 k7 |. ?3 S

! l' L! e: f4 S% b4 }. h$ C+ N

——改订版中有和望月君的吻戏吧" G. |: V/ D: ]5 V0 d
他们说反正都是最后了。当时我大概21岁吧，心想是最好不吻。我和望月君私下也是卫和兔那样的关系（不是别的意思哦！别误会了！（笑））是那种不论做什么都会原谅你的父女关系。不是兄妹（笑）是父女哦！所以当时和望月一起商量，这场戏要怎样演。但是排练的时候还是很害羞，然后在演的时候，我突然就吻了，望月好像也吓了一跳。其实演员也不是随便亲亲都无所谓的人。所以那时，与其说是大人的sailor moon，不如说是正成长为大人的sailor moon。这个永恒传说的最后一刻，是我21岁的sailor moon，抱着不想留下任何遗憾的心情，每一场公演我都非常重视。这场最终公演，既是回顾以往的自己，也是要把所有力量都留在这里。和第一次演出时的忘我不同，这次是比较从容的忘我状态。知道这次是最终公演的时候，虽然心里有了意识，但在某处它还是继续着……。以前一直都是还有下次、还有下次，虽然从没有说好会有下次公演。等真正地被告知没有下次了，心里还是……。观众们也是抱着最后一次的心情观赏，所以我心想我一定要创造传说。虽然最后还是掉泪了。现在回想最后一天，没想到我居然哭成那样啊。seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 `) B3 P4 e$ d9 d! O2 {
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛$ S! R7 m6 e. X/ \7 q( a
=========== 分割线 ============seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多5 t2 u- r& y" ^' ]
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多; W% z( E, q7 V
原来阿姨和大叔是父女关系呀~~

作者: sven 时间: 2010-12-14 20:36

父女关系……果然适合大叔给人的感觉（大叔很多时候都是包容心很好的年长男性的感觉）~~
但是原作中的兔卫……貌似人家是直子设定的前世宿命的恋人来的！虽然越到后期卫对兔的没道理没原则的宠溺感就越强……
阿姨一针见血点出兔卫的父女关系好犀利OTZ难怪美战中后期兔子寻思着各种红杏啊OTZ
现在看到阿姨讨论FFS还是会有不舍的感觉

作者: 蓝鱼 时间: 2010-12-14 21:20

不是兔卫的父女关系，是阿姨和大叔之间的父女关系哦~~sailormoon-musical.com+ Y& i: x2 t5 B" f9 K" m& E

看来大叔平时都宠着阿姨呢

作者: 紫澈·萌 时间: 2010-12-14 21:31

本帖最后由紫澈·萌于 2011-5-12 23:06 编辑
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多# [* p8 z0 }0 L" v' r5 w6 K
FFS不管从什么角度看都是一个传奇

seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多+ L1 q1 g7 z: h* H- q! `( g
居然是父女关系……那这么一吻岂不是乱·伦了么（别打我啊别啊

）6 F3 Y! N7 y2 ~3 i
我想FFS是阿姨人生中最重要的关口之一吧，最后一场公演肯定积蓄了很多复杂的情绪一起爆发了出来，所以哭得才那么惨。
那时的观众是那么纯粹可爱，演员也那么质朴。一去不返鸟。

作者: 岑月白 时间: 2010-12-15 14:14

本帖最后由岑月白于 2010-12-15 14:17 编辑

- g. {* W. Y* x. r0 O) `
把偶在FFS里的截图搬过来应应景！！

sailormoon-musical.com, }8 ]" c: n& H
ANZA与大叔私下是父女关系？？？OTZ！！！这真相也太那啥了吧！！！！

# `& H8 j0 L/ ]7 S) l0 {
不过，能看到ANZA关于FFS的访谈很高兴啊！！话说LZ哪挖到这么珍贵的材料的，真是难得啊！！！

作者: 哑巴梨 时间: 2010-12-19 10:24

阿姨，你不是只吻了千秋乐啊，你通常公演就在吻了，还吻那么久……而且永传非改谢幕不就已经吻了吗？虽然从摄像角度可以认为是借位，但观众看得到真假啊。如果是借位那也太不给力了！而且吻完那么不自然……真的是借位吗？
& q1 C8 G( K( {* G) b
阿姨是在撇清关系吗

兄妹这种BG掩护已经不管用了，要父女才够安全。可是小小兔对阿卫一直都……父女也不够安全啊。
- Q* K d2 `$ n

我到底要说啥

作者: usagi 时间: 2010-12-30 18:01

父女关系，演了这么久也没有心理障碍啊。不过大叔确实不显年轻。我原来还想着，舞台剧都真吻了，还真给力。

作者: scorpioeric 时间: 2011-1-1 00:42

父女关系父女关系父女关系父女关系父女关系父女关系………………【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛. Z9 g3 y: ]/ x0 k$ _
sailormoon-musical.com: q! ?3 s5 K: e- m' `
真是让人情何以堪…………

作者: 8F_Moon 时间: 2011-1-4 22:07

辛苦蓝鱼了. 感謝分享
這段訪談.應該是美位美戰迷都會想"關切"的訪談吧

ANZA成功的创造了传说.也締造了經典
在看這一幕時.我也被感動到了

作者: hachi 时间: 2011-7-22 09:49

那個kiss來得太突然了，我緩了好久才反應過來這不是借位啊這是真的kiss啊~~~~~
激動之餘還想到台下那麼多三四五六歲的小蘿莉在看，哇嗚~~~~~捂臉~~~~~

作者: luoxiadd 时间: 2011-12-1 15:05

我也看过，是哪一部忘记了，当时就看到论坛里一位童鞋的“实打实的啵”就疯了的去找，应该是ffs没记错的话

作者: usagi 时间: 2011-12-5 16:06

我但是也惊了，真的吻了啊。。。。

作者: 心月心兔 时间: 2011-12-28 18:14

额，父女关系？我郁闷了。

作者: Millian 时间: 2012-1-4 10:32

话说大叔的艳福还真是不浅，每个角色都有美女相伴。
不管谁亲的谁，反正FFS肯定不是第一次，97永传的谢幕，阿姨和大叔的嘴也碰在一起过的。

作者: 银月之吻 时间: 2012-3-31 13:33

本帖最后由银月之吻于 2012-3-31 13:36 编辑 ) L4 G: t# V; k

这，这，这……真吻啊。。。# Q3 W8 C8 w5 v* d4 Y) I) }
永传非改里，他们的吻不管是不是真的，还是很别扭的。阿姨的明显脸部抽筋。
改定千秋的吻自然很多了，我还在想，ANZA什么时候克服了当初的心理障碍了呀。
应该可以把这个吻的理解为离别的纪念吧。
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: h2 {) H+ U3 F$ r( p( k
不过，父女，哈哈，挺搭调。

作者: 芳烈绝伦1989 时间: 2012-5-8 16:31

好吧。。。这样一来，阿姨大叔都成父女关系了，那阿姨岂不是和某V是亲姐妹嘞？？？？？？seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多7 l5 G4 T0 l: w& p9 m. s8 u
= =

作者: 枫雪 时间: 2012-6-9 15:45

父女啊，父女啊~~~

初代战士的最后演出，大家一定都非常感慨啊。
刚看到那一吻的时侯真是吓了一跳，但是想一想，阿姨确实是不想留下遗憾呢' x( O) h* w# a9 U
应该是5年兔卫的见证吧。

作者: 紫澈·萌 时间: 2012-6-15 16:16

父女啊，父女啊~~~ ! j8 J$ T4 A! \( D& |0 z
初代战士的最后演出，大家一定都非常感慨啊。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛7 _' U6 D! o7 P: Z3 F! C6 G/ o
刚看到那一吻的时 ...
n2 R7 i' k+ {( { H& m枫雪发表于 2012-6-9 15:45

真情流露很美好……不过对象要不是大叔就更好了= =
不过大叔在接受那一吻的瞬间没有流露出一贯的猥琐表情我已经很满意了= =

作者: 千凝夜 时间: 2012-6-22 23:59

真情流露很美好……不过对象要不是大叔就更好了= =; N- \- k* G; q- c: Q9 G, d
不过大叔在接受那一吻的瞬间没有流露出一贯的猥琐表情 ...
紫澈·萌发表于 2012-6-15 16:16

【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛5 `- [& u$ j7 x- o& I- I

你也不要太小看演员的专业水准啊，就算是大叔应该也是经过专业训练的。。【炸。】
至于是不是大叔。。。演员的选择不归我们管啊

作者: 紫澈·萌 时间: 2012-6-23 18:50

你也不要太小看演员的专业水准啊，就算是大叔应该也是经过专业训练的。。【炸。】0 O: j- s& i% B
至于是不是大叔。 ...
' m- T9 T# K( N, X% s) a5 N2 B F千凝夜发表于 2012-6-22 23:59

" ^( P o. c6 h$ x* c
我什么时候小看演员的专业水准了= =( g. U" A: O' ]0 t* X
大叔那股猥琐风就是与生俱来的，和演技水平没有必然的联系，这是他本身所散发出来的味道。

作者: 刹那小姐 时间: 2012-7-31 10:33

原来是父女关系么！！！算了，音乐剧看久了也淡定····

作者: yitengruner 时间: 2012-8-29 11:59

果然不是借位的效果，也算是完美的句點。強調不是兄妹是父女很可疑哦，無限遐想
第一次謝幕演出的時候台上就開始有人飈涙了，anza最後說＇我們要成為傳說＇的時候我也淚目了。第一次看myu就找這麼虐心的ffs是要鬧哪樣Ｏrz 嗯都是免費的錯，ffs應該售價1998豪毛*^o^*

作者: 逆十字の荣光 时间: 2012-9-6 20:35

居然是父女关系，不过确实借位和真亲下去，感觉不一样。

作者: 恋航的洹洹 时间: 2012-10-6 12:00

看完后，淡定，这对父女还真是~~~

作者: SHIRO 时间: 2013-1-11 14:48

公演时出现真KISS什么的，阿姨已经21岁了所以大丈夫
不过台下还有小朋友哦等等？？

作者: 和田AND长忆月 时间: 2013-5-21 08:32

父女关系。。。。。。。一直都是铁杆的地月恋粉啊，怎么变成父女了。。。。最后一场公演，阿姨心里一定有很多想法，很多感触，难怪哭得厉害

作者: jieyusiyou 时间: 2013-6-24 21:07

合作了这么多年，这么多场次，又是最后一次公演，所有的情绪都爆发出来了

作者: Celestial_Wings 时间: 2013-8-31 21:31

[他是豆腐]居然是父女关系！。。。。当时就觉得这个吻好给力好投入，好吧，父女关系无鸭梨。。。

作者: 朽木银子 时间: 2013-9-26 16:53

父女关系的kiss好像不太对喂！【【

作者: 狐狸娃娃 时间: 2015-4-7 23:32

真是个及时的补脑贴，原来是这样啊，看公演的视频显然大叔的表情过于复杂，根本不是当时卫应有的表情，幸福、动情、惊喜、不知所措，而且还是给他了长时间的特写，
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多" j3 V) z- j5 g( S
我特想看个阿姨的反打，可惜没有。
有了这一吻阿姨和大叔终于圆满了，初代也圆满了。

作者: 渡边樱 时间: 2016-8-26 23:15

多谢楼主提供的翻译
居然是父女关系
其实看起来很真有点像

作者: SpideyJS 时间: 2018-2-10 12:37

我第一眼的时候也以为是借位，跳回去仔细看了。。em....，在舞台剧上真的kiss真的好勇敢

作者: 紫澈·萌 时间: 2018-2-10 12:47

回复 32# SpideyJS

而且是只有千秋乐那一场是真KISS，平时场次还是借位的

欢迎光临【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 (http://sailormoon-musical.com/bbs/)