Board logo

标题: 【午夜字幕】2017美少女战士音乐剧Le Mouvement FinalDVD正剧+特典+1080P正剧 [打印本页]

作者: 午夜战士字幕组    时间: 2019-12-15 21:21     标题: 【午夜字幕】2017美少女战士音乐剧Le Mouvement FinalDVD正剧+特典+1080P正剧

B站在线:https://www.bilibili.com/video/av22651933

正剧部分:
依然收录的和去年10月1日生配信的公演场次为同一场——大阪千秋乐。不过和当时直播版不同,有后期部分的重新混音,拍摄机位角度切换等也大有不同,经过比对,可以确认DVD收录的是今年2月23日在WOWOW放送的TV版本。另外特别需要说明的是,这次DVD正剧和去年一样有双音轨,主音轨自然是剧情部分,副音轨为外部四战士的评论剧情音轨,大家可以下载后自由选择收听,当然了,和去年一样,字幕组精力实在有限,副音轨的部分我们就不做翻译制作了。

另外,正剧我们也利用TV版本的片源制作了高清1080P版本。中文字幕也和往常一样,根据歌词本进行了多处BUG修正,比起直播版的字幕会准确许多,希望大家看着开心。

特典部分:
1.新津ちせ版水手小小的公演剪辑。
2.LIVE SHOW中的《Celestial Born》、天海的《Eye of the Storm》、《When Destiny Calls》王子安迪米欧版三首收录。
3.演出后台影像。
4.大千秋乐所有演员谢幕致辞(这部分其实直播版有包含)
5.内部五战士对谈:回忆照相馆
6.#大和悠河# ×小佐野文雄:(讲谈社)特别访谈

下载:
1080P正剧——
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


DVD正剧+特典——
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 微笑假面    时间: 2020-1-4 08:04

辛苦字幕组了!感谢分享!下载收藏了!
作者: kulover    时间: 2020-1-5 21:37

感謝分享!!!辛苦了!!
有高清看真開心
作者: seiya_tomo    时间: 2020-1-23 16:20

真的好喜歡美戰, 謝謝字幕組!
作者: liberalouis    时间: 2020-1-25 20:50

感谢分享🙏辛苦啦💦
作者: bill    时间: 2020-2-8 18:37

回复 1# 午夜战士字幕组


    辛苦啦!!感谢分享!非常感谢!
作者: wow    时间: 2020-2-21 00:56

謝謝字幕組!!!!辛苦了!!
作者: 阿忆忆    时间: 2020-2-21 20:03

字幕组太太们真的天使!!!
作者: 竹子    时间: 2020-3-9 03:12

記得有回應過,不知道為什麼看不到載點了@@
再次謝謝字幕組製作字幕
作者: KIKI    时间: 2020-3-9 08:36

谢谢字幕组,辛苦了,这下就不担心剧荒了
作者: fabbyryan    时间: 2020-3-15 01:03

莅临了2019年的上海演出 但是还是对大和的小卫念念不忘 故而来寻找组织
作者: CeriseLing    时间: 2020-3-24 14:39

感謝翻譯分享!各位辛苦了
作者: 白石染    时间: 2020-4-8 17:34

谢谢字幕组,辛苦了,十分感谢
作者: Rk94815145    时间: 2020-4-9 07:08

感謝字幕組大大無私奉獻。
作者: solanajyn    时间: 2020-4-13 01:59


作者: cenzhen1111    时间: 2020-4-14 21:11

謝謝字幕組製作!!辛苦了!
作者: blackblack    时间: 2020-4-26 02:20

謝謝字幕組! 去了看現場真的太震撼了
作者: 热情涌动    时间: 2020-5-12 01:23

这个占得空间可能会小一些,辛苦了
作者: 滿月Sama    时间: 2020-5-14 20:51

辛苦了辛苦了,下载收藏啦
作者: tao108    时间: 2022-10-26 23:10

感谢字幕组,收藏了,转发。
作者: 五团宣纸    时间: 2022-10-31 21:01

感谢字幕组,辛苦!!
作者: 小望    时间: 2022-11-16 10:40

多谢字幕组!!!!!
作者: Diva    时间: 2022-11-24 07:37

哇可以考古副音轨了,辛苦啦~
作者: 公主    时间: 2023-1-4 11:13

回复 1# 午夜战士字幕组


   感谢字幕组的分享,辛苦啦啦啦~
作者: 肖梦婷    时间: 2023-1-5 23:05

先收藏一下,感谢字幕组
作者: kameyumyum    时间: 2023-1-6 11:14

非常感谢字幕组 感谢分享
作者: 斑斑    时间: 2023-1-7 14:25

感谢分享,辛苦字幕组啦~高清yyds
作者: wanabo    时间: 2023-1-7 20:46

感谢字幕组,辛苦了,非常喜欢神田爱莉
作者: 单雪彦    时间: 2023-1-8 11:58

感谢字幕组,过来补档1080p!
作者: Shiori诗织    时间: 2023-1-10 21:29

谢谢字幕组的翻译!终于可以看到风暴眼的live啦
作者: DK2028    时间: 2023-1-30 20:40

谢谢字幕组! 太厉害了!
作者: 来自T国的胖次    时间: 2023-2-13 11:16

辛苦字幕组了!感谢分享!下载收藏了!
作者: kiki1366    时间: 2023-3-21 03:06

辛苦了,谢谢字幕组
之前看英文版, 蒙了78成,現在不用蒙了
也入手了前4片日版DVD, 不過日文不好,當收藏了
作者: kenjivo1    时间: 2023-3-21 21:48

辛苦字幕组了!感谢分享!下载收藏了!
作者: Pinchi_101    时间: 2023-4-15 09:16

沒收到特典到現在還在找,最喜歡外部四戰士的Celestial Born
作者: krantz    时间: 2023-4-16 19:04

辛苦字幕组了,這幾天整理發現我沒有收藏到這篇,謝謝
作者: 海的迷离    时间: 2023-5-17 21:38

喜欢美战美舞,谢谢字幕组让我看懂了
作者: 箪食壶浆    时间: 2023-6-1 19:23

晚来的也有肉,谢谢汉化。
作者: LeManDan    时间: 2023-6-3 21:46

非常感謝字幕組,辛苦你們了!!感谢分享!超愛美戰的~
作者: rosita    时间: 2023-6-3 23:58

水准也太高了,cos和演唱都很棒。想看高清版
作者: kanguacicha    时间: 2023-6-29 11:00

辛苦字幕组了!感谢分享!下载收藏了!
作者: asdqwezxcmxd    时间: 2023-9-2 02:19

感谢字幕组
作者: 32576814    时间: 2023-12-26 15:45

感谢字幕组的汉化,辛苦啦
作者: winky218    时间: 2023-12-28 18:52

感谢字幕组
作者: SanmiSakura    时间: 2023-12-31 15:45

十分感谢字幕组!真的辛苦啦
作者: 33408092    时间: 2024-1-12 21:34

谢谢楼主分享,终于可以下载啦
作者: 枫辉影    时间: 2024-2-21 21:11

回复 1# 午夜战士字幕组
感谢分享
作者: yolkplus    时间: 2024-2-27 23:01

感谢字幕组~出了珍藏版
作者: 星城光    时间: 2024-3-7 00:06

登录啦,谢谢分享~~
作者: aw778947    时间: 2024-3-19 14:31

虽然我不怎么适应新美战,但我觉得还是值得收藏
作者: 打響頭炮    时间: 2024-4-1 21:03

感谢字幕组,来看梅隊
作者: v854688    时间: 2024-4-30 22:14

感謝一直努力細心製作中字造福劇迷
作者: fshhlm    时间: 2024-5-24 03:05

回复 1# 午夜战士字幕组

辛苦字幕组了!感谢分享!下载收藏了!
作者: maximuseason    时间: 2024-6-21 22:31

非常感谢字幕组的辛苦制作与分享!
作者: Hikaru1018    时间: 2024-7-10 13:45

谢谢字幕组的用心制作与分享!
作者: x2096000    时间: 2024-8-23 17:57

感謝分享!!!辛苦了!!

谢谢字幕组,辛苦了,这下就不担心剧荒了
作者: ZHaNooooo    时间: 2024-9-19 18:50

感謝字幕組分享,想要收藏
B站的影片已經看過好多次了XD
作者: Paripi    时间: 2024-9-21 23:58

回复 1# 午夜战士字幕组


感谢您的付出!!!
作者: wintery3    时间: 2024-10-23 12:57

回复 1# 午夜战士字幕组

来看看2017版的效果




欢迎光临 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 (http://sailormoon-musical.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2