|
 
- 帖子
- 755
- 精华
- 0
- 积分
- 38
- 毫毛
- 37 根
- 阅读权限
- 150
|
3楼同学
发表于 2010-7-31 17:57
| 只看该作者
紫澈·萌 发表于 2009-2-26 16:28
! x6 G. U S) {7 v7 i+ r
- U l4 l/ L' N, g' a! r' H# k学校机房听不到声音，于是我先看看翻译的对比，泠SAN贴出的那一段真意识流……完全不知说的啥= =囧
* E0 z6 o/ H# ^; C( @, |$ t; Z( Useramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多对照看了一下，原来风格和Sailor War真相像。汉语真是博大精深，这个表达上用词上差异显的好大= =
( }5 B8 N; f9 s1 [* l* \" r( l
7 X) r/ e3 D9 h& K: y9 ]7 hsailormoon-musical.com 5 ~! t7 v, A, L. X- Z
$ w$ ]' h# F5 q) r3 Wseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多小泠 发表于 2009-2-26 18:46seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多! P3 l9 N5 }6 T+ X \
sailormoon-musical.com; O0 w1 r/ ], I$ o& W6 E; H1 l& H' z' d- S
紫ＣＨＡＮ啊＝Ｖ＝ 我真的不是搞笑的說！！
" h+ G3 c% ` u% M周未趕緊回家聽吧！ＸＤ
' F& L* P+ H# t/ d7 }. i( ]
; t7 R' y2 Q' B' _9 q# m1 d' ~seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多話說，ＤＩＡＮＡ的聲音對我來說沒啥印象，可能是我對ＳＳ比較沒愛=v=7 ^8 R- K8 f8 u) a: Z1 o
至於ＳＨＩＲＯＩ最初也只是聽英文版，到了後來啊，' y, |4 q- g' o
才發現ＩＲＩＳ原來是小貓XD
6 O+ i' n5 O" ~! \ J7 rIris的高度每次櫻戰表演都被取笑身高（一來就是十年＝＝）
6 p+ e; T% x I9 o; C7 F她的角色可只有十歲，她卻是所有聲優中最高的 =v=''
% G0 \) B4 v( E" f0 fseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: u8 C5 q& v$ O, w; h2 c `6 }7 e2 \
$ t& f! ]" [) I" X! S( ~: ^ seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多' k8 c- |7 X" {- h+ L; J! v
水晶 发表于 2009-2-26 19:45
5 M! ~7 q3 w T5 ^- g1 Q' M
9 M! J0 h* x* U; z' e1 Gsailormoon-musical.com西原的身高很好呀（咦？XD）
4 w0 d8 F* \9 d- m( y7 Wseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多这要是少革也出了舞台剧，不就正好跟三石树璃出现恰到好处（？）的身高差么XD/ C& m$ |' P; n9 M& ^7 S. K
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛3 @4 k+ g) f6 I7 s3 _9 W7 v
" _% C8 E4 H- c/ M' n0 j1 q. y（啊~~~偶遐想中~~~~XDDDDD）seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多. Q ^" z* Q/ n, |! |
$ W% g# s( c) `5 D6 d
5 ?- G" X* [; ?0 a- ^ }& a 8 w3 ~7 n8 b. X5 o3 S1 R
snoopy 发表于 2009-2-26 20:00
+ }8 u5 t: L. @2 j
" U/ G* c: P. x, [( f" rseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多原帖由 小泠 于 2009-2-26 18:46 发表  【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛. G0 M S- P8 b
Iris的高度每次櫻戰表演都被取笑身高（一來就是十年＝＝）seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多# R4 Q0 l' J# Z' y
她的角色可只有十歲，她卻是所有聲優中最高的 =v=''
/ f& x5 S# N6 U6 Wsailormoon-musical.com其实真正搞笑的是把西原的身高与田中的身高相比较，确实西原的身高是樱战声优中最（ms是的）高的配的却是十岁的孩子，而田中是声优中最矮的配的却是198cm的高个，这一对比是樱战歌谣秀中出现的最多的笑点！！
3 J7 m! T) c: a% i sailormoon-musical.com. X0 o; f9 e$ d
: ~9 u5 \4 o2 U! n
, S, ^5 ?7 A2 d: c; G4 j! B2 z【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛小泠 发表于 2009-2-26 23:12
1 |2 r1 c0 \* W O+ A- @) R1 Vseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 b- B- A" c- Y' {
原帖由 snoopy 于 2009-2-26 20:00 发表 6 R( V1 B6 z1 r! B6 ~6 i
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多4 d4 t2 K `1 f" b2 r$ z5 O# _1 R
]& L; E ]9 ?3 G# ?sailormoon-musical.com其实真正搞笑的是把西原的身高与田中的身高相比较，确实西原的身高是樱战声优中最（ms是的）高的配的却是十岁的孩子，而田中是声优中最矮的配的却是198cm的高个，这一对比是樱战歌谣秀中出现的最多的笑点！！
Y1 D- E. f4 Y$ ?) E$ U
哦是啊, 話說紅蜥蝪裡,偶們火星SAMA富澤美智惠SAN就說IRIS的"CHI CHI no Pui 魔法" 如果真的那麼行的話, 就不如先治治自己和田中的身長啦!! XDD (爆)
2 d6 Q- B- d6 a2 j% `0 gseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多說過來,如果SUMIRE還沒有退引的話,她的專屬語言是什麼? (其實SAKURA的仙台版真的有點誇張啊=v='')% J b z1 `# S5 S
# n1 U0 p, W& d/ Z& s8 Y2 A
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛) G- j0 ~5 _ ]; ~
( X \' \2 s% v8 |, g" Csailormoon-musical.comsnoopy 发表于 2009-2-27 16:11
7 V7 z( A; @# \+ Tseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多5 R" ^1 u' F1 H" t
原帖由 小泠 于 2009-2-26 23:12 发表
' t8 `) X w7 u1 [2 Kseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛3 x5 h# ^; Y7 {' M4 C- u/ R; |# e# Y
2 i! |+ w; G! W2 z* j2 V; e哦是啊, 話說紅蜥蝪裡,偶們火星SAMA富澤美智惠SAN就說IRIS的"CHI CHI no Pui 魔法" 如果真的那麼行的話, 就不如先治治自己和田中的身長啦!! XDD (爆)/ t7 K+ a9 ]* j# P3 A) y
# x, Y& O7 x" o4 }【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
, n1 M6 I) u' A0 y# {6 ~$ ?恩恩，说到红蜥蜴，里面有一镜头~~富泽不是假装把腿砸到了，田中扶她回去的时候，富泽是扶着田中的脑袋（orz谁让田中那么矮啊），然后田中说了句你扶着的可是198的应该只到肩头（ms就这个意思吧），然后富泽只能蹲着走路了，汗~~
! J% ]0 x4 \* B: p$ ~. @. x7 c【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
0 j7 Z0 w" `" Y* x3 g& b8 lsailormoon-musical.com类似这样的笑点太多了~~哈哈【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛# r7 T1 v" U5 p% m0 g7 S; e
& C. f: K6 R: V+ e6 O1 }1 C9 tsailormoon-musical.com
- U) Q3 w; ]& H$ O' X. Isailormoon-musical.com 5 |+ @" V8 t4 l- I9 |) ]# J
小泠 发表于 2009-2-27 21:40
9 k' P1 [7 y. ?seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
8 k% n; {: c1 U8 n7 v5 Q- l0 x【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛剛發現，ＭＡＲＩＮＡ剛千秋樂的舞台劇<戀愛獻曲>的演出家正是櫻戰的演出家茅野イサム...~ 茅野的BLOG上有黑黑的相片~~~ seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多5 q3 n9 ~/ e+ j2 I% O7 {* [
/ r/ N0 e- d3 o, v( y% K. Osailormoon-musical.com sailormoon-musical.com& W2 v" `- S$ r3 f- R4 p/ W$ F/ b* b
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛' ]% \5 Y' K* m% M
紫澈·萌 发表于 2009-3-1 23:34
& I$ _3 k! C/ E【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛/ s* F0 z8 w. b- H% ]
话说我终于听到了传说中的中文版= =
$ @7 z8 m- X2 W0 Y. b7 Zsailormoon-musical.com还有……原来我居然听过这首歌……
1 B/ X/ j4 _ b【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛……开始我还以为是中文，但是怎么越细听倒越来越不像了Orz
* z3 y. Z4 v' k8 C+ C& N【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛( C' V9 N7 n# `; D2 h# x0 b
8 K0 l4 ]4 p' O【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 * q5 {! s9 J# Q1 } i7 A
sunjing 发表于 2009-7-13 23:21【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛7 {# }/ Q: `) _; d: T. ~
. \: `2 X' k3 w: ~7 _
我想看翻译...先让我回覆一下～～～* ^) Y9 t: N1 a5 N
---------------------------------) {7 ], L0 J( M. ?
這個..櫻戰我只有看過動畫,而且好像是最早出的那一齣吧～
0 K1 t# J+ @6 u; a( s6 y+ b【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛所以不記得角色的設定了,影片日文字幕也看不懂,
) x) n1 S x+ i" c誰可以按照順序說說他們是唱哪些語言呢？
% S! j6 O3 R9 T- H5 a' {【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛感謝感謝！
5 w2 Z [) f- |2 Z/ F5 fsailormoon-musical.com' m: b/ }- m2 z& U, d
這首歌真是經典,聽了讓人熱血沸騰的曲子...
! O- ~5 o2 ^+ U, c9 w5 W旋律好聽,不管是唱什麼語言都能傳達呢～～～
. ]! M1 U9 W! a# _$ k& ]: a【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: x* w9 T# q; h0 E: `
不過...話說....真的完全聽不出來中文版是唱啥...Orz |
|
每次看樱战台下观众那么热情我都很羡慕啊，SERAMYU的现场再怎么RP，观众还是很规矩啊=v=( o' }9 k- D( q5 w* R
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多: q5 E5 R- N5 t( Y
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛- k2 @& K# T, K- Z+ M
: W9 Q- P/ r% @" i
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛' E: h% i& V! s5 |) G
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多6 ?! n2 j# }+ F- O: J* ?1 Q