|
 
- 帖子
- 193
- 精华
- 0
- 积分
- 402
- 毫毛
- 38 根
- 阅读权限
- 7
|
[搬运] [AWS][20120706美少女战士20周年纪念现场直播访谈秀]中文字幕
请尊重制作者的辛勤劳动，若需转载，请注明AWS的制作信息。欢迎转载，请保留制作信息谢谢。
& r- V1 C m d7 K禁止商业用途，若出问题本字幕组概不负责
5 ?9 j; N( j. U1 @! Tsailormoon-musical.com片源：天空之星
: r! T& ^( |$ W【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛翻译：美少女之约sailormoon-musical.com' O0 d- Z0 t; n3 F' V, u- B
校对：大神一叔# H* _3 b! Z9 h% {9 X5 r- e2 n
时间轴/压制：凯凯seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多2 ?8 q8 [* ]( J3 @, A. K% f' x9 h
监制：Jessicazhan
\' G6 J l, i6 v* x8 i
% G' B4 ^, h/ G) f 制 作2 e: S# [4 X C z7 J* }
天使羽翼字幕组
5 c: d" H! H4 ?8 x5 ~: K5 csailormoon-musical.comwww.sailormoon-bbs.com. g; K7 ^4 ?# c' p
" Q0 X {) N X! \' j
- A9 ~8 Z0 g3 G5 [
# s2 ~+ [" J6 ?- ~8 y7 Oseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多[发布说明]seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 ]2 g) \+ V) `
本次发布的字幕版为2012年7月6日晚，官方直播的录像压制，本字幕组独家翻译制作。
* O! F: t6 c' l" s- C( k" Jseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多美战真的会有新系列\(^o^)/，请大家耐心看完奥O(∩_∩)O~！
1 J M& f1 Y4 b. y* c8 M. Y
; k; t5 b' e+ zseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多咱们这次让 美少女之约 来翻译，由于很多东西比较难翻译，可能有一些不足希望大家谅解，; O$ O2 Y6 V7 p9 a7 u0 |' |
这场直播人家可是翻译了3天哟，我这个打轴压制的都折腾了一周，seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多0 i; P/ J! t! r% ^4 ?3 i1 f& W' c
其实录像在直播后就拿到了，然后各种制作苦逼啊，各位辛苦了！3 \, ?3 u3 \* r
sailormoon-musical.com; B+ I4 \. L7 Q! u" T
在线观看sailormoon-musical.com- `" \6 }) d5 [% E+ v* y
|
|
发表于 2012-7-16 13:43
|