[在线] [鸟字]1997永远传说（非改）OMAKE

哑巴梨

搭个永传正剧字幕，重发下特典影象。内容同旧帖 → Ami、sfdavid7 _2 o: q- B% B. S+ t

/ Y% L# k" j' C. Z" t) w! a$ A非卖品视频，导演平光大叔导游，97STAR改千秋乐片段、主要演员访谈、排练场景、录音室、饭感等。便装的各路美人呀~~造型什么的都是浮云啊浮云！
% W' G6 O* t1 f# E! S* p( R. ^seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多sailormoon-musical.com" J2 ~( H( n$ B, ?! R9 V
Cruel Angel制作的英文字幕
+ [4 C( Y! A* M  A* p! ~! b1 C4 z; I6 R6 L$ H  k: w8 h7 m
1997水手星光（改订版）千秋乐sailormoon-musical.com4 U- l9 H/ o& X7 ]

7 l# N+ t8 \5 H* psailormoon-musical.com
' D9 Y5 p" S/ U" F# ?1 y" |# m7 p$ g& M( Z4 V) m1 d
永远传说排练场主要演员采访0 H/ Q5 D9 Y; V/ j4 X, n5 l
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多" A' A* A& g1 \) S# Y1 S
, \7 z4 g0 {, }3 m

  o: J$ v9 W$ v) X1 B! Q, B永远传说排练场和录音室sailormoon-musical.com2 k1 I5 k9 B6 J0 K' X9 l
6 G! R# {& a  o9 H; ^- X0 x
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛* }! f- p" W% ]

2 I6 N6 t0 i3 _$ o8 ?* G【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛永远传说FANS感谢会
9 m" c3 D0 c" W9 o* X' S0 Q

小望

谢谢字幕组！！！！！

喵小奇

相当棒！6 D7 E0 X% Z8 r
看看剧是怎么做出来的，真是非常有意思。seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多' c4 T7 \3 |  u
我觉得这种背景资料，比剧本身要更有看点。

狐狸娃娃

回复 14# 紫澈·萌 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛# j: [3 U  b1 \# Z# _, J2 |! o# J2 n
一直想弄清楚字幕组是怎么做的。。。打时间轴是什么意思（我都有点不好意思问了。。。
1 |7 k* ]8 V( R我只会大洋、索贝、Premirer能学会吗

紫澈·萌

回复 13# 狐狸娃娃 sailormoon-musical.com& {% D2 S7 o: q4 a/ H
8 M* ~+ h* |, _
哈哈想为字幕组做贡献不一定非得会日语才行，帮其他忙也是一样啊，现在字幕组正好还想再招几个苦力打时间轴做做后期特效什么的，欢迎加入哦~~

狐狸娃娃

咦，本来看完有好多话要说。。。结果被字幕的话题洗脑，全都忘了。。。。。
6 X$ l) O6 _' l# Cseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多好想为字幕组做点贡献，但日语只听得懂单词。。4 a3 b9 G$ z0 _  i$ F+ s  D" C
虽然天天用非编，但拍唱词是苦手。。。
& g; W5 b8 [% j& r1 i" T& F+ Y- G# `sailormoon-musical.com唉

allen.W

英文字幕表示压力有点大啊 有些看不懂啊 只能通过表情来体会了

银月之吻

录音棚的感觉真好。 REI姐的声音太好听了。

紫澈·萌

要是有中文翻译该多好
; {1 v+ ~/ w) ^3 _6 C头号甜心 发表于 2011-1-9 00:46

seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多4 b) ^: _9 n8 H
其他也不多说什么。
1 {/ e& s; W7 G1 Q' s( Csailormoon-musical.com你这样不冷不淡的一句话，有考虑过发布资源的人的心情吗？有起码的尊重和礼貌吗？seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多+ }+ @; U( k5 \# b
一句“谢谢”都不会说吗？

彼岸无花

回复 9# 玛丽
* {! h/ K" Q, R2 g4 l1 n7 S' a( J* L8 v

* W* h9 ^5 Y2 ]& H; P9 o# }7 b    残酷天使（谁？）……就是那个cruel angel字幕组好像出到BL就不出字幕了，之后无限到新岛这段时期的好像是一个叫miss dream的字幕组出的，似乎是专门接班而存在的字幕组……8 v# [% k; x" `0 F
0 R. y+ C: B$ a
然后象形文字……我觉得似乎是把歌词换成罗马字，然后又在罗马字的边上加上了月亮型的圈圈吧……